SEU PRÓXIMO ASSUNTO COMEÇA AQUI.Conheça a redação
MPB · Guia

Transa: como Caetano Veloso transformou o exílio em um disco de encontros

O álbum de 1972 alterna português e inglês, alonga as canções e liga o período londrino de Caetano ao repertório brasileiro.

Caetano Veloso no palco em 1972. Foto de arquivo em preto e branco, preservada integralmente em moldura rosa e roxa.
Arquivo Nacional / Fundo Correio da Manhã, domínio público. Caetano Veloso em 1972. Montagem editorial: Segura Esse Hit.

Transa foi gravado em Londres durante o exílio de Caetano Veloso e lançado em 1972. São sete faixas longas para os padrões de um LP de canções, construídas com a banda que o acompanhava na Inglaterra. O disco não exige que o leitor conheça esse período político para funcionar, mas o contexto ajuda a entender por que a distância do Brasil aparece tanto nas escolhas de idioma quanto nas referências ao samba.

You Don't Know Me abre o álbum misturando versos em inglês com fragmentos de composições brasileiras. Nine Out of Ten volta às ruas de Londres e ao reggae, gênero que Caetano encontrou antes de ele se popularizar no Brasil. A gravação oficial abaixo identifica a versão do álbum e evita confundi-la com apresentações posteriores.

Triste Bahia ocupa o centro do repertório e combina versos de Gregório de Matos com pontos tradicionais. É uma faixa extensa, organizada como processo coletivo, com repetição, mudança de andamento e entrada gradual de referências. Em seguida, It's a Long Way aproxima frases dos Beatles e imagens brasileiras sem transformar a canção em medley convencional.

Ouça Transa, álbum oficial no Spotify

A edição digital preserva a sequência de 1972. Mora na Filosofia, samba de Monsueto Menezes e Arnaldo Passos, encerra o disco. O roteiro mais útil é acompanhar a ordem completa uma vez e voltar a Nine Out of Ten e Triste Bahia para perceber como duas faixas do mesmo álbum tratam deslocamento por caminhos musicais diferentes.

Nine Out of Ten, gravação de Transa fornecida pela Universal Music ao YouTube

Vídeo de Caetano Veloso / Universal Music.

Nine Out of Ten, gravação de Transa fornecida pela Universal Music ao YouTube
Fontes e referências
SUA PRÓXIMA LEITURA

Bloom: dez faixas para acompanhar a expansão pop de Troye Sivan

Continuar lendo
A SUA OPINIÃO FAZ PARTE DA HISTÓRIA

A conversa continua

Compartilhe sua opinião sobre a matéria e participe com respeito.

Carregando sua conta…

Carregando comentários…